いにしえの詩とともに長く人々に愛されてきたペルシア古典音楽。
三味線のルーツといわれるイランの弦楽器「セタール」を使い、演奏家のババックさんと一緒に音楽を体験する会です。
セタールは無料で貸し出しできますので、どなたでもご参加いただけます。
セタール体験の後は、伝統的なペルシア古典音楽の演奏会をお楽しみください。
一部「セタールを弾こう」の集い … 6:00pm 開場、スタート（7:00pm終了）
二部「ペルシア音楽を聴こう」の集い … 7:30pm スタート
二部はタール／セタールとトンバクによる演奏会になります。演奏会の後は参加者全員で自由セッションあり！また、二部以降はアルコールや美味しいアフガン料理のオーダーも可能です
参加費：
一部と二部全て参加される方 2,000円
どちらかだけの方 1,500円
いずれも上記に加えドリンクのご注文をお願いします
お席の準備の都合上、参加をご希望されるかたは上記のメールリンクからメール、またはお店への直接のご予約をお願いいたします。
会場：ナマック・カフェ
横浜市 港北区 綱島西 2-10-16
東急東横線 綱島駅 西口から徒歩5分
ご予約はこちらまで
Tel、Fax 045-542-3330
営業時間 １9：００～1：００
日祝 １9：００～０：００
定休日・毎週火曜日 ※ 月一回の連休あり
Poetry Reading from 「西に向かう」Nishi-ni Mukau
2022.11.12(Sat)
＠ 阿佐ヶ谷 ギャラリー白線
企画： JET POET 有志の会
18:00 START
Chage：FREE
11/3〜11/17 まで同会場で開催されているビルギット・クラスゴー展「The Mountain of Sadness – in commemoration of Kinya Tsuruyama 悲しみの山 – 鶴山欣也を偲んで」に併せ、鶴山欣也氏の詩集「西に向かう」に掲載されている詩を、代わる代わるリーディングするイベントです。リーディングしたい方は 17:30 までに会場に集まってください。どなたでも参加いただけます。また、リーディングと共に、JET POET 有志の会による即興音楽の演奏も行います。リーディングだけでなく、演奏に加わりたい人、踊りたい人も、どうぞお集まりください。途中からのジャンプインも歓迎致します。
In conjunction with the Birgit Kjærsgaard exhibition “The Mountain of Sadness – in commemoration of Kinya Tsuruyama,” which is being held at gallery HAKUSEN from 3rd Nov to 17th Nov, the event will feature readings of poems from Kinya Tsuruyama’s poetry collection, “Nishi ni Mukau”. Those who wish to read are asked to be at the venue by 17:30. Anyone is welcome to attend. Along with the readings, the JET POET Volunteer Group will perform improvised music. Please come and join us not only for the reading, but also if you would like to join in the performance or dance. Jumping in mid-performance is also welcome.
なお、会場で詩集の販売(税込 ¥1,000) も行っております。
In addition, we are also selling poetry collections (tax included ¥ 1,000) at the venue.
皆様のご参加をお待ちしております。
We look forward to your participation.